Lyrik

Hallo ihr Lieben!

Hier ist Platz für alles, was euren Geist berührt. Gedanken, Bilder sowie Emotionen geformt aus Lyrik, Gedicht, untermalt mit Musik.
Friedrich Schiller, Hermann Hesse,... Goethes Erben... Musik z.B. von Peter Heppner...

Lyrik in anderen Sprachen ist auch willkommen. Je nach Möglichkeit, freuen wir uns alle über eine Übersetzung, die aber kein Muss darstellt.

Lieben Gruß

RMR

Ofra Haza

🌊

Heinrich Heine ;-))

Coldplay Gravity

GRAVITY SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Baby
Es hat so lange gedauert
So, so lang
Und ich kann nicht aufhören zu Rennen
So lang dauerte es
Spürtst du meinen Herzschlag?
Hörst du ihn?
Ich kann nur daran denken
Und ich werde jetzt nicht aufhören
Und dann sah ich auf zur Sonne

Und ich sah
Oh, wie die Schwerkraft an uns rüttelt
Und dann sah ich in den Himmel
Und sah die Sonne,
Wie die Schwerkraft uns alle festhält
Jeden von uns
Baby
Wenn aufhörst zu denken
Und dich verlassen fühlst
Und alles
Auf Ärger hinausläuft
Dann kann ich deinen Herzschlag spüren
und ihn hören
Doch ich kann dir nicht helfen

Ich kann nicht hinsehen
Und dann sah ich auf zur Sonne

Und ich sah
oh, wie die Schwerkraft an uns rüttelt
Und dann sah ich in den Himmel
Und sah die Sonne,
Wie die Schwerkraft uns festhält

Jeden von uns

Recht interessant im Vergleich

Zu Coldplay Gravity
Ein Video
Else Lasker Schüler